るーちゃん日々雑感

nikojisan.exblog.jp
ブログトップ | ログイン
2013年 01月 28日

パテと言う名のレコード会社

世界最大のレコード会社 E M I のフランスでのレーベルに PATHE MARCONIと言う会社があります。
このレーベルの特徴は、そのジャケット・デザインに良く現れています。
下にその写真を載せていますが、ジャケット周りに書いてある言葉は・・・・
日本ビクターで有名なニッパーに添えられている言葉・・・・・
「His Master's voice」・・・・ そうです! 「ご主人の声」なのです。
原語では・・・・LA VOIX DE SON MAIITRE・・・フランス語は読めません!!


b0190709_21134788.jpg

b0190709_21135326.jpg

b0190709_21135975.jpg

1枚目は全体の様子、2枚目はサン・サーンスの幻想交響曲の2枚、
3枚目はヴェートーベンのヴァイオリン協奏曲と、ドビュッシーの映像・・・



3枚目の左側のドイツ音楽のヴェートーベンのヴァイオリン協奏曲は何の変哲もないデザインです。
2枚目はラベルのツィガーヌをパールマンの演奏したものと、サン・サーンスのオルガン交響曲
わたしが好きなのはこの写真のジャケットです!
b0190709_22222851.jpg

ジャンマルティノン指揮フランス国立管弦楽団演奏のベルリオーズの幻想交響曲です。

これは日本盤のジャケットとは少しデザインが違っています。
このオリジナル盤は実にキレイなもので、すっかり気に入りこの原盤を手に入れました。
当時、日本盤は2000円台でしたが、このフランス盤は3600円しました。
ジャケットは見開きジャケットで豪華なものです。
この絵が誰の作品なのかは分かりませんが・・・
幻想交響曲という題名に似つかわしく幻想的なものです。

当時、ニッパーでお馴染みの犬のデザインは日本ビクターに商標権がありましたので
輸入品は ODEONのシールを貼って販売するしか方法がありませんでした。
現在は、日本ビクターの商標権が切れていますので本来のニッパーラベルで売られています。


残念ながらマルティノンの幻想交響曲はYouTubeにありませんでしたので
替わりにオルガン交響曲を・・・・・


by nikojisan | 2013-01-28 22:43


<< 今どき、M D でもないのです...      ナイスなデザイン!! >>